18Quran 8

Solomon's Tablet in Quran Exhibition
لوح سليماني در نمايشگاه قرآن

According to Fars News Agency, One of interesting things for visitors is Solomon's Tablet and its translation that included with Prophet David's Prediction about Imam Ali are being shown in specific booth for "The kingdom of Solomon" movie.
In the translation of Solomon's Tablet said:
"Allah, Ahmad, Ilie, Bahtool, Haasan, Haasin- Oh Ahmad! Come to our rescue, Oh Batool! Help us, Oh Ali! be kind with us, Oh Hasan! be generous with us, Oh Hosein! make us happy. Now this Solomon is supplicating to this five person and to the power of Allah."

به گزارش باشگاه خبري فارس «توانا» به نقل از ستاد خبري هجدهمين نمايشگاه بين المللي قرآن كريم، يكي از نكات جالب توجه براي بازديدكنندگان غرفه فيلم ملك سليمان، لوح سليماني (ع) و ترجمه آن است كه همراه با ترجمه يك پيشگويي حضرت داود (ع) درباره حضرت علي (ع) در معرض ديد مخاطبان قرار گرفته است.
در ترجمه متن لوح سليماني(ع) آمده است:
الله، احمد، ايلي، باهتول، حاسن، حاسين ـ اي احمد به فريادم رس، اي بتول! مرا مدد فرماي، اي علي!
نظر مرحمت فرماي، اي حسن! كرم فرماي، يا حسين! خوشي بخش، اين سليمان اكنون به اين پنج بزرگوار استغاثه مي‌كند، و علي قدرة الله است.
در ترجمه پيشگويي حضرت داوود (ع) كه براساس نسخه خطي بسيار قديمي زبور كه نزد «اهزان الله مشقي» پيشواي ديني مسيحيان بوده و توسط مجله الحرم قاهره در ذي‌القعده 1374 هجري قمري نقل شده آمده است: اطاعت آن بزرگواري كه ايلي نام دارد، واجب است و فرمانبرداري از او همه كارهاي دين و دنيا را اصلاح مي‌كند. آن شخصيت والامقام را حدار (حيدر) نيز مي‌گويند. او دستگير و مددكار
بي‌كسان و شير شيران باشد. نيرو و قدرتش بسيار و تولدش در كعابا (كعبه) خواهد بود. بر همه واجب است كه دامن آن بزرگوار را بگيرند و همانند غلام حلقه به گوش اطاعتش كنند. بشنود هر كه گوش شنوا دارد، بفهمد هر كه عقل و هوش دارد، بينديشد هر كه دل و مغز دارد كه چون وقت بگذرد، دوباره باز نمي‌گردد.

Link: http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8905310394