United States prevents International Screening

"The United States Government prevents screening the kingdom of Solomon directed by Shahriar Bahrani and also makes some pressures on Arabic Festivals not to accept this film to be screen" Mojtaba Faravardeh said this in meeting "IFILM TV" manager and continued "Producing this film based on Quran and Islamic thoughts, that have differences with Jewish thoughts, made Hollywood angry because many of its companies are effected by Jewish people. But in attention to great welcome of public opinion, we decided to produce second and third part of the film".

Manager of the Arabic films channel said: "Many of Audiences in contact with news website of our channel (www.ifilmtv.com) or by their relation with channel embassies in Arabic countries, ask us to screen this film. So with the producer's cooperation, soon we will start dubbing this honorable film and we will use professions of Arabic dub" he also continued "The age of Hollywood empire is finished and by scheduled screening of this film, IFILM TV will show power of Iranian cinema in publishing religious contents"

Director Shahriar Bahrani focused on programs for distributing "The kingdom of Solomon" with new methods on network and by selling DVDs.

آمریکایی‌ها مانع اکران ملک سلیمان در خارج از ایران هستند

به گزارش خبرگزاری سینمای ایران، تهیه‌کننده فیلم سینمایی "ملک سلیمان" در دیدار با مدیر شبکه ماهواره‌ای فیلم و سریال عربیIFILMTV ضمن اشاره به برخی از موانعی که توسط آمریکایی‌ها در مخالفت با جهانی‌شدن نمایش آن ایجاد شده است، تاکید کرد: پخش این فیلم علی‌رغم صلاحیت حضورش در جشنواره‌های بین‌المللی با مانع‌تراشی برخی کشور‌های غربی مخصوصا ایالات متحده آمریکا روبرو شده است. تولید فیلم ملك سليمان بر پایه روایت قرآنی و اختلاف آن با روایت های یهودی، خشم هالیوود را برانگیخته است، زیرا بخش زیادی از اثرگذاران هالیوود را یهودیان تشکیل می دهند. مجتبي فرآورده در این دیدار تأکید کرد: با توجه به استقبال بی نظیر افکار عمومی، می خواهیم «ملك سليمان» 2 و 3 را هم تولید کنیم.

مدیر شبکه ماهواره‌ای فیلم و سریال عربی در این دیدار با تاکید بر ضروت نمایش این فیلم ارزشمند برای عموم مخاطبان در کشور‌های عربی اظهار داشت: مخاطبان زیادی از کشور‌های مختلف در تماس با سایت خبری WWW.IFILMTV.COM و از طریق نمایندگی‌های شبکه در کشور‌های عربی‌ خواهان پخش این فیلم شده‌اند. بنابراین با همکاری تهیه‌کننده "ملک سلیمان" به زودی دوبله این اثر فاخر را به زبان عربی آغاز خواهیم کرد و گروهی از بهترین متخصصان زبان‌گردانی و دوبلاژ را به کار خواهیم گرفت.
وی افزود: دوران استیلای هالیوود به سر آمده است و شبکه‌ فیلم و سریال عربی در زمان مناسب با پخش این اثر ارزشمند قدرت سینمای ایران را در ترویج مضامین دینی به نمایش خواهد گذاشت.

شهریار بحرانی همچنین برنامه‌ریزی برای توزیع فیلم سینمایی "ملک سلیمان" با استفاده از شیوه‌های نوین در فضای مجازی با استفاده از DVD را مورد تاکید قرار داد.

بنابر گفته مجتبی فرآورده دولت آمریکا با اکران فیلم ایرانی "ملک‌ سلیمان" به کارگردانی شهریار بحرانی در آن کشور مخالفت کرده است و همزمان مدیران برخی از جشنواره‌های سینمایی در کشور‌های عربی را برای مخالفت با مشارکت این فیلم سینمایی تحت فشار قرار داده است.

Link: http://cinemapress.ir/NSite/FullStory/News/?Id=14603